Por favor usar este anuncio el fin de semana del 2 y 3 de febrero, 2008, ya sea inmediatamente después de escuchar la cinta o después de la comunión:

La carta del Arzobispo Dolan sobre la Colecta para la Administración Católica para el año 2008 fue enviada a todos los hogares dentro de la arquidiócesis la semana pasada. Cuando revisen su paquete, por favor tomen un momento para tomar en cuenta de que su contribución a esta colecta ayudará a financiar ya sea en su totalidad o en parte, a más de 100 ministerios y programas que benefician alrededor de 700,000 católicos y muchos otros.

Su donación apoya a los programas y servicios que benefician 211 parroquias, nuestras escuelas católicas de educación primaria y secundaria, el entrenamiento y apoyo para los catequistas encargados de los programas de educación religiosa en nuestras parroquias, la formación de los futuros sacerdotes en el Seminario Saint Francis Seminary, así como los programas de formación en la fe para todos.

Además, su donación ayuda a Catholic Charities (Caridades Católicas) a responder a las diversas necesidades sociales, espirituales y físicas de personas y familias católicas y otros en nuestras comunidades. Muchos de estos recursos no podrían ser proporcionados por nuestras parroquias o escuelas por su propia cuenta. Como pueden observar, ustedes pueden tener un impacto profundo en las vidas de muchas personas y por eso es que estamos pidiendo su ayuda.

Ustedes pueden realmente estar en todas partes; su donación a esta colecta lo hace posible. ¿Podrían por favor considerar dar la donación más generosa que puedan a la Colecta para la Administración Católica del 2008? Así como proclama el Evangelio según Mateo, "Donde está tu tesoro ahí está tu corazón". Muchas gracias y que Dios les bendiga.